로그인 회원가입 즐겨찾기
중국(북경) KOTRA(대한무역투자진흥공사) IT지원센터 내에 입주해 있는 중국지사는 중국어 현지인을 채용하여 중국어 번역, 통역 프로젝트를 수행하고 있으며, 다국어 번역소프트웨어인 비주얼트란 메이트를 현지화하여 중국에 있는 현지 법인에 공급하고 있습니다. 또한, KOTRA에서 실시하는 다양한 국책 프로젝트에 참여하여 회사의 인지도와 국가의 위상을 높이고 있습니다.
  • 중국어, 영어, 한국어 전문가 번역서비스(현지 번역가, 감수자)
  • 중한, 한중 통역 서비스(대학생[조선족], 통역대학원생, 박사과정 등 연계)
  • 각종 기업 행사 대행 서비스(호텔예약, 통역사 준비 등 행사 대행)
  • 번역소프트웨어(비주얼트란 메이트, 서버) 공급 및 업그레이드, A/S
  • KOTRA '글로벌 CSR(Corporate Social Responsibility) 사업'에 참여하여 비주얼트란 번역소프트웨어 기증
    ( 중국 북경/상해/광주에 있는 동시통역대학원이 있는 종합대학교 )
무역관 오시는 길 (베이징 수도공항에서 무역관까지)
택시 이용
  • 공항 밖으로 나오면 정류장에 택시가 대기하고 있으며,
    운전기사에게 무역관 주소를 보여주면 무역관이 위치한 望京浦项中心까지 안내함
  • 택시 기본 요금은 13元(거리 3㎞)이며 기본거리 초과후 매 1㎞당 2.0元이 가산됨.
    택시요금과는 별도로 고속도로 이용료(10元)가 추가됨
  • 요금 : 택시 - 50~60元
  • 가장 손쉬운 방법이며, 짐이 많거나 3인일 경우 경제적임
공항버스 이용
  • 공항 밖으로 나오면 정류장에 공항버스가 대기하고 있으며, 14선(机场望京线)탑승하며
    中国民航管理干部学院역에 하차. 도보로 무역관 도착.
  • 버스요금 24원 소요됨.
  • 운행시간: 7:30-21:00, 운행간격은 30분
지하철 이용
  • 짐을 찾아 밖으로 나오면 지하철 탑승구 쉽게 찾을 수 있음. (首都机场2号航站楼)방향 탑승해서 东直门역에서 환승하며 13호 선을 탑승함 (西直门방향),望京西역에 15호선으로 환승하며 (俸伯방향) 望京站에서 하차. C출구에서 나오면 거리 건너편에서 POSCO 표시 된 셔틀버스를 이용해서 무역관 도착.
  • 공항선(首都机场2号航站楼방향 ) ->东直门 ->13호선(西直门방향) ->望京西->15호선(俸伯방향)->望京站C출구->POSCO셔틀 버스
시내버스 이용
  • 850번 버스를 이용해 岗山村站에 탑승하며 大山桥西站까지 하차함. 하차한 후 1.6KM 도보로 무역관도착. 약 2시간 소요.
  • 요금은1인당 16元임.
  • 운행시간은 04:30 ∼ 20:30임.20분마다 운행하는 것이 원칙이지만 실제로는 승객이 만원이 돼야 출발하는 경우가 대부분임.짐이 별로 없고 1인일 경우 경제적임
  • 정류장까지 도보로 시간이 오래 걸림.(약 1.9 KM), 시간 오래 소요.
참고사항
  • 택시 이용시 중국어 사용이 필요 없고 주소 제시만으로 이용이 가능하며,
    미터기에 명시된 금액만 지불하며 되며 팁은 줄 필요 없음.
  • 시내버스 및 지하철을 이용할 경우 시간을 오래 소요하거나 환승을 몇번을 해야돼서 이 불편점 유의.
  • 상기 두 방법을 이용할 수 없는 특수한 경우에는 사전에 무역관으로 지원 요청하시기 바람.
중국지사 사무실
      전화 : 010-8453-9660
      팩스 : 010-8453-9940