로그인 회원가입 즐겨찾기

IT 기술을 기반으로 고객과 함께
성장하는 글로벌 통번역 전문회사


에버트란 홈페이지를 방문해 주신 고객 여러분을 진심으로 환영합니다.

에버트란은 “번역작업을 즐겁게”(“Enjoy Translation”)라는 모토를 가지고 IT기술 개발을 전담하는 부설기술연구소를 통하여 언어장벽 해결을 위한 다국어 번역솔루션을 개발하여 국내 및 중국 시장에 공급하고 있으며, 이러한 번역 기반 기술을 이용하여 국내 최초로 언어자원을 재활용하는 “번역은행”이라는 전문가번역서비스를 제공하고 있는 글로벌 전문번역회사입니다.
급격하게 변화하는 세계의 글로벌화는 “언어의 극복”이라는 커다란 문제에 접하게 됩니다. 전세계인의 커뮤니케이션의 빠른 해결책 제시를 위한 다양한 솔루션이 절대적으로 필요하게 되었습니다.

이제, 과거의 비생산적인 방법으로는 대규모화 / 다국어화 되는 글로벌 번역작업을 정밀하고, 빠르고, 통일성 있게 수행할 수 없습니다. 자동화된 툴, 인터넷을 이용한 자료의 공유, 방대한 양의 언어자원의 활용 및 공유가 번역가 및 번역회사, 기업에 절대적으로 필요합니다. 이에 에버트란에서는 기업과 번역회사, 번역가가 번역작업의 품질과 생산성을 높일 수 있도록 하는 다양한 번역솔루션을 지속적으로 개발하여 공급하고 있습니다.

세계 최초로 서비스되는 “번역은행”은 번역을 통해서 생산된 모든 언어자원, 특히 번역메모리(원문과 번역문의 쌍)를 지속적으로 누적시켜 기업이나 개인이 언제든지 재활용할 수 있으며, 번역의뢰 시 저장된 번역메모리에 대해서는 번역료를 절감시켜 드리므로 결국 기업에서의 번역비용 절감이라는 목표를 실현시킬 수 있습니다.

특히 중국지사에서는 중국시장에 비주얼트란메이트의 판매를 활성화하기 위해서 중국의 우수 대학들에게 CSR 활동으로 비주얼트란메이트를 기증하고, 학생들에게 소프트웨어 사용법에 대한 교육을 실시함으로써, 소프트웨어를 검증하고, 글로벌 시장에서 경쟁력있는 소프트웨어로 발전해 가고 있습니다.

에버트란은 번역과 관련된 최첨단의 기술력을 기반으로 다양한 번역솔루션과 번역서비스를 지속적으로 개발하여 공급하므로서 고객사의 사업 성공을 위해 최선의 노력을 다하겠습니다.